awaken (someone's) fears

Translations
пробудить (чьи-то) страхи
The news report may awaken their fears about safety.
Новостной репортаж может пробудить их страхи по поводу безопасности.